D.E.A? Kako da znam ispod kog kamena æe oni ispuzati?
Tu dovevi sapere da sempre che eri diverso.
Mora da si svo vreme... znao da si drugaciji.
Qualcuno deve sapere da dove viene.
Neko mora da zna odakle je.
Resto nel letto senza sapere da quanto tempo sono solo.
Лежим овде, не знајући... колико дуго сам сам.
Capitano, devo sapere da dove proviene questa bomba, o anche da dove non proviene o non ci sarà alcun domani.
Kapetane, moram hitno da saznam odakle je ova bomba stigla. Ili bar odakle nije, inaèe sutrašnjeg dana neæe ni da bude.
A dire il vero, m'interessa di più sapere da dove viene.
Мене више занима одакле је дошао.
Non c'è modo di sapere da quale casa provenga, ne avremo girate almeno trenta.
Не могу рећи из које је куће кад смо их обишли барем тридесетак..
Quando il tuo mestiere è rintracciare persone scomparse, è utile sapere da dove vengono.
Kada vam je posao da pronaðete nestale ljude, pomaže da znate gde su poèeli.
"Non sapere da che parte sbattere la testa"?
"Nisam znao da li da serem ili da oslepim"?
Che cosa ti aspetti di sapere da lui?
Šta očekuješ da saznaš od njega?
Micke mi ha raccontato molto della tua storia ma mi ha detto che ci sono alcune cose che dovrei venire a sapere da te.
Mike mi je rekao vecinu, ali o nekim stvarima želi ti da odluciš šta želiš reci.
Ti sei preoccupato di sapere da quale paese dell'Africa del Sud e' stato preso?
Jesi li brinuo iz koje je Afrièke države uzet?
L'ho dovuto sapere da Jackie Rudetsky.
Morala sam da to èujem od Jackie Rudetsky.
Non credo di sapere da dove iniziare.
Ne znam ni odakle bih poèela.
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Penso di sapere da dove cominciare.
Mislim da znam odakle da poènem.
Ho bisogno di sapere, da dove vieni.
Moram da znam odakle si došao.
Volevo... solo che lo venissi a sapere da me.
Samo sam želeo da ti èuješ od mene.
Non vorrai essere all'oscuro di tutto quando si verra' a sapere da altri.
Ne želiš biti u mraku kada informacija procuri.
No, ma penso di sapere da dove viene.
Ne, ali mislim da sam saznao odakle je.
Soprattutto perché non voglio che tu lo venga a sapere da qualcun altro... soprattutto se quel qualcun altro fosse Laurel.
Uglavnom, zato što ne želim da to saznaš od nekog drugog, tog nekog drugog, posebno ako je to Laurel.
E si può sapere da quando porti gioielli indiani?
Kad si poèeo nositi indijanski nakit?
Voglio solo sapere da dove provengo e da chi provengo.
Samo želim znati odakle i od koga dolazim.
E anche Ryan Hutton, responsabile CIA in Francia, volle sapere da me qualcosa di più.
I Rajan Haton iz francuske ispostave CIA-e... I on je bio znatiželjan.
Vogliamo sapere da dove arriva questa nuova roba.
Zanima nas odakle nova droga dolazi.
Voglio solo sapere da che parte state.
Желим да знам на чијој сте страни.
Andiamo sul ring, per sapere da Jimmy Lennon Junior chi è il vincitore.
Idemo do spikera u ringu Džimija Lenona Džuniora. Da saznamo ko je pobednik.
Devo sapere da che parte sta.
Moram znati na èijoj je strani.
Allora, voglio sapere da te se hai mai visto quest'uomo.
Hoæu da mi kažeš da li si ikad video ovog èoveka.
Non vuoi sapere da dove vengono davvero i bambini?
Зар не желиш да знаш одакле стварно долазе бебе?
Primo, vogliamo sapere da dove viene il pesce, perciò diamo un'occhiata a dove si trovano i pesci.
Prvo moramo da znamo gde ima ribe, pa hajde da vidimo gde je to.
Ma ecco il punto chiave: il vostro cervello non sa, e non gli importa di sapere, da dove vengono i dati.
No, ključna stvar je sledeće: vaš mozak ne zna i ne mari odakle stižu podaci.
Credo comunque che ci sia una specie di serendipidità, e voglio sapere da quali elementi sia formata perché voglio ringraziarli e anche trovarli nella mia vita
Ali mislim da svakako postoji slučajnost i želim znati koji su to elementi, kako bih mogla da im zahvalim, ali i da ih pronađem tokom života.
Vorrebbero sapere da cosa deriva, per quale scopo, e come fa a perpetuarsi [tutto ciò].
Želeli bi da znaju kako je nastalo, koja mu je svrha i kako se održava.
Questo solo io vorrei sapere da voi: è per le opere della legge che avete ricevuto lo Spirito o per aver creduto alla predicazione
Ovo jedno hoću od vas da doznam, ili Duha primiste kroz dela zakona ili kroz čuvenje vere?
0.69197702407837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da znam gde da poènem. 